Terminata
la verniciatura del portoncino su strada, montata la nuova serranda per il
garage – bianca per mimetizzarla – si montano anche questi scuretti in legno
che, oltre alla funzione anti intrusione! , sono utili aperti a pacchetto per
schermare il sole estivo che batte sulla facciata nel pomeriggio. Ma questi non
sono affatto bianchi: RAL 5001 un blu aviatore – per me o detto blu verdastro -
e RAL 2008 un arancione direi … da scatola di Hermes! – detto rosso arancio
chiaro -. E’ l’accostamento di colori che preferisco, premesso che la scelta
del blu è stata affidata a Daniele, di conseguenza ho optato per
quell’arancione.
Over the painting of the front door on the street, set
up the new garage door – white to camouflage it- these wood blinds fitted. They
have a security function as well as to shield the summer sun radiation in the
afternoon even if they are open. But these are not at all white: RAL 5001 a
kind of aviator blue –for me or named green blue – and RAL 2008 a kind of
orange I’d say … as an Hermes box! –
named bright red orange -. This is the colours combination I prefer, that said
the blue choice has been committed to Daniele, so I decided for that kind of
orange.
Anche
sul retro gli scuretti sono colorati ed i colori sono stati scelti dalle mie
bimbe, perché sono per la loro camera ed il loro bagno: RAL 5012 un azzurro
luminoso – detto blu luce - e RAL 1018 un giallo splendente – detto giallo
zinco - per illuminare la loro camera.
The backside blinds are coloured and the colours have
been choosen by my girls, because they are in their bedroom and bathroom: RAL
5012 a kind of bright blue – named light blue – and RAL 1018 a kind of shiny yellow
- named zinc yellow – to light up their bedroom.
Nessun commento:
Posta un commento