Per chi non lo conosce, esiste tutto un mondo di carta, l'elemento più comune, organico, ecologico poichè riciclabile, lavorato in un modo tale da diventare arte. Qui vi mostro un settore particolare della lavorazione della carta cioè il suo intaglio - troverete più notizie e immagini come 'papercut' -. Da esempi quasi elementari si arriva ad elaborazioni veramente raffinate ed incredibili, ammirate:
| For those who don't know there is a paper's world, an element so common, organic, ecological for it is recyclable, processed in a way that become art. Now i show you a peculiar area of the paper manufacturing that is the cutting - look for 'papercut' for more infos and pictures -. You can see from so elementar examples to making really sophisticated and stunning, look up:
Questi lavori si spingono oltre divenendo quasi dei bassorilievi - essendo posate a strati -
| These works go further becoming like bas-reliefs - putting down layered -
Fino a diventare delle sculture
Up to become sculptures
Infinite variazioni ed un esempio di origami - sempre bello! -
Infinite variations ed an example of origami - ever cool! -
E questa è la mia esperienza: è un lavoro di pazienza, precisione ma che da le sue soddisfazioni! Se volete provare avrete bisogno - oltre che della carta! iniziate con quella normale ma il bristol è meglio - di un taglierino come vedete nella mia foto e di una base che resista ai tagli, al momento ho trovato solo questa tavoletta di legno, ma consiglio di procurarsi quella tavoletta semirigida plastica che usano gli incisori ed i gioiellieri - cercatela come 'cutting mat' -.
| And this is my test: this work needs patience, accuracy but it's rewarding! If you want to try you need - paper of course! start with common paper but the bristolis better - a cutter like the one in my photo and a strong back, i have only that wood back, but i suggest to get a cutting mat, semi-rigid plastic back used by engravers and jewelers.
tagliate e divertitevi!
cut and enjoy!
P.S.:
Foto di proprietà dei rispettivi autori se non altrimenti specificato
Photos property of corresponding author if otherwise unspecified
