Solo
la logistica della consegna è stato un lavoro rilevante: ho predisposto due
segmenti di scala da saldare sul posto, la prima rampa col pianerottolo e la
seconda rampa, la più lunga con l’ultimo pianerottolo. Tra argani – è stato
fatto passare dalla finestra della camera matrimoniale - e forza pura, la
squadra di fabbri ha portato al’interno il segmento superiore.
The logistics of delivery was just an hard work: I
have arranged to weld on site the two segment of staircase; the first flight
with the landing and the second one, that it is the longest with the last
landing. Thanks to the winches - it was draw throught the window of the master
bedroom - and the pure strength, the blacksmith team brought inside the
superior segment.
I
fabbri hanno quindi saldato i due pezzi e sistemato – o meglio incastrata – la
scala: e già il colpo d’occhio è per me notevole!!!
The blacksmiths welded the two part and settled – or
better stucked – the staircase: and now the view is great for me!!!
Viene
fissata la parte inferiore sia sul muro portante – che era già stato
opportunamente rinforzato, all’altezza del primo pianerottolo – sia alla trave
di piano.
The lower part is fixed on to the masonry – that was
already reinforced up to the first landing – and on the floor beam.
Quindi
si fissa la parte superiore alla trave del secondo piano.
So the superior part is fixed on the second floor
beam.
… e
posso salire sulla mia scalinata!!!
… and I can go up my staircase!!!
Nessun commento:
Posta un commento