Gettata la rete / Throw the net

Avete presente le reti di protezione delle barche a vela?
| Do you know the safeguard nets of the sailboats?

Ebbene proprio quella ho utilizzato per la nostra scala in ferro - che già di per sé richiama il mare - così sono più tranquilla per le mie bimbe e per quelli che ci fanno visita. E funziona! Ha retto il peso di un divanetto e di un cuginetto!
| I used that for our iron staircase - recalling the sea - so I fell sure for my girls and others. And it works! Ithas held up an armchair and a little cousin!

Le bimbe sono molto contente ed io soddisfatta - la mia casa tra campagna e mare sta prendendo forma e diventando sempre più accogliente per tutta la famiglia
| The girls are so excited and i am glad - my home between the country and the sea is taking shape and is becoming even more cozy for all the family

Vi è piaciuta?
Did you enjoyed?