2016-10-30

HALLOWEEN - Teschi da colorare x te / Coloring skulls 4U

halloween colouring paper-cut skull teschi

scarica il teschio gipsy da colorare
downloud the colouring gipsy skull

scarica il teschio sahara da colorare
downloud the colouring sahara skull

Ho realizzato questi teschi per halloween, riprendendo il tema del 'Dia de Muertos' - il giorno dei morti messicano - equivalente alla nostra Commemorazione dei Defunti che ricorre il 2 di novembre - mentre la notte di Halloween è quella tra il 31 ottobre ed il 1° novembre -. Lo scheletro umano fa parte dell'iconografia della cultura latina e cristiana - nella danza macabra, nella vanitas pittorica - ed in particolare il teschio è simbolo della morte e della caducità della vita. Questa funzione di 'memento mori' (ricordati che devi morire) ricorre dall'antichità ad oggi sia nelle raffigurazioni pittoriche - affreschi nelle chiese del tardo medioevo, stampe e xilografie dal rinascimento -, sia nella scultura - bassorilievi delle tombe cristiane, 'For the love of god' di Damien Hirst -  che nella rappresentazione scenica - 'Amleto' di W. Shakespeare, 'Il settimo sigillo' di I. Bergman -.
| I design these skulls for halloween, picking up the topic of the 'Dia de Muertos' - the mexican dead day - that is the same of our deads remembrace, recurring on november the 2 - whereas the halloween night is between the october 31 and november 1 -. The human skull belongs to the iconografy of the latin and christian culture - like in the dance of death or in the vanitas in painting - and the skull is the sign of death and of the frailty of life. This function of 'memento mori' (remember that you have to die) is used since antiquity to today, in the painting - frescos in the late Middle Ages churchs, print and woodcuts since Renaissance -, in the sculpture - bas-relief of Christian graves, 'For the love of god' by Damien Hirst - and also in the plays - 'Amleto' by W. Shakespeare, 'The seventh seal' by I. Bergman -.

Ormai anche i nostri bambini sono abituati alla visione di scheletri e zombie, quindi ho realizzato questi teschi da indossare come maschera per le mie bimbe: due sono da colorare alla maniera dei colouring book mentre quello rosso è uno dei miei primi lavori di intaglio della carta - attività che mi sta affascinando - ora tocca a voi
colorate e divertitevi!

By now our children are used to viewing of skeletons and zombies, so i made these skulls to wear as mask for my girls: two to be coloured by the colouring books way, while the red is one of my first papercut crafts - i am going to take a fascination with this task - now it's your turn
colour and enjoy!

2016-10-25

QUALI DECORAZIONI X HALLOWEEN DECORATIONS

A parte la classica zucca da intagliare - non semplicissima! - le decorazioni per halloween le potete trovare sui siti anglosassoni in gran quantità e con effetti strepitosi, ma anche difficili da realizzare. Le mie scelte sono quelle che penso di poter realizzare - inutile imbarcarmi in cose difficilissime e che richiedono troppo tempo -

| Other than to carve the pumpkin - non so easy! - you can find the halloween decorations - plenty of it and with amazing effects -on the anglo-saxon web site, but they are often difficult to realize. My choices are the ones i could make - vain to embark in hard and takes-time stuff -

Ho cercato un po' di ispirazione in giro su PINTEREST - tante idee
I looked for some inspiration on pinterest - so many ideas

halloween decor diy

halloween decor diy
                                                          True Blue Me & You                                                             Iemo


ma hanno pochi link ai tutorial - ed io ho bisogno di qualcuno che mi spieghi come fare! - Trovati!!!:
| but they have few links to tutorials - and i need someone to explain me how to do! - Hit it off!!!:

halloween decor diy

Deliziosi i palloncini su POPPYTALK !  Come fare le ragnatele su DECOIST - uhm! ci penserò -  Le finestre versione horror su MINIMALISTI  | Lovely balloons on poppytalk!  How to realize the spider webs on decoist - yeha! I'll think about it -  The horror windows on minimalisti

halloween decor diy

E per una casa horror ma sempre elegante, idee su COUNTRYLIVING  | And for an horror home but so smart, some ideas on countryliving


Buon lavoro e divertitevi!
Good work and enjoy!






2016-10-22

REPORT SAIE 2016

Descrivere questa fiera dell'edilizia è difficile per chi non è un addetto ai lavori! Non è solo un'esposizione di mattoni, infissi e macchinari vari, ma un vero aggiornamento professionale grazie ai vari incontri sui vari temi. I miei interessi si sono rivolti all'area della Casa Mediterranea ed al BIM.
| It's difficult to describe this building show for a not insider! It's not only an exhibition about bricks , frames and various equipment, but it is a real training thanks to various meetings on different topics. My interest is about the Mediterranean House area and BIM.

Sicuramente di grande impatto è stata l'installazione 'Le città minime' realizzata dall'artista Matteo Mezzadri con i forati da costruzione, veramente poetica.
| The installation 'the minimal cities' by the artist Matteo Mezzadri - using pot bricks - had an high impact, really poetic.

saie2016 casa mediterranea mediterranean house

2016-10-17

TANTE OCCASIONI PER TUTTI! / LOTS OF CHANCES FOR ALL!

Inauguro un tag sulle occasioni free che si possono cogliere on line. Sono disponibili vari tipi di prodotti dal make-up, agli accessori quali orecchini braccialetti etc, ai piccoli complementi di arredo come cuscini vasi etc e naturalmente tutto ciò che gira intorno alla carta dalle stampe ai prodotti di cartoleria - che personalmente adoro! - ai lavori realizzati a mano - spesso delle chicche! Sono taggati come free o giveaway o simili - in particolare su instagram - e di solito servono per farsi pubblicità - grazie all'effetto boomerang - o per avere più seguaci - tra le regole per partecipare c'è sempre quella di seguire il donatore. Attenzione solo se consegnano anche nel vostro stato - purtroppo in Italia siamo spesso esclusi!!! -
Vi mostro alcune occasioni di questa settimana, personalmente sto puntando alla stampa che vedete sul mio account  instagram come repost - dice che consegnano dappertutto! -
| I inaugurate a tag on the free / gratis chances on line. Different types of goods as make-up, accessories like earring and bracelets etc. , as little piece of forniture like cushions and pots etc. , and all about paper like prints and stationery - that i love! - as hand made works - often peculiar item! They are  tagged like free or giveaway or similar - especially on instagram - and they are used to get promoted  or to make more followers - the rules to play include always to follow the giver. Pay attention only if they deliver in your country - sadly in Italy we're out often!!! -
I show you some occasions of this week, i personally try for the print that you can see on my instagram account like a repost - they say to deliver everywhere! -

Which do you try for?
Su quale puntate?

win giveaway

win giveaway

win giveaway

win giveaway

win giveaway

win giveaway

win giveaway

win giveaway

Incrociate le dita e divertitevi!
Cross your fingers and enjoy!

2016-10-15

I trend: questi sconosciuti! Iniziamo dai colori / The trends: these strangers! Let's start with colors

Quando si affronta l'arredamento - ops! meglio dire l'interior decoration - l'ispirazione viene presa un po' dappertutto da giornali riviste libri mostre ... e dai trend del momento - ovvero quel che va di moda - E se non hai un mobile od una parete del colore giusto o del materiale ad hoc ... sembra che non vada bene! Ma in effetti i trend - studiati da ricercatori e dalle ditte - sono utili per commerciare sia l'ultimo prodotto sia il vecchio ma col giusto colore/tessuto/materiale/stile etc... Quindi non vi preoccupate che per essere sempre di moda spesso basta cambiare il colore di una parete!
Ma vediamo come vengono proposte queste - ad esempio le palette di colori - qui prendo quelle che io preferisco
| When you dealt with the interior decoration, the inspiration shall be taken wherever from magazines books shows ... and from the current trend - that is what's on - And If you have not a forniture or a wall decoreted with the cool colour or the perfect material ... it looks like to be wrong! But the trends - studied by searchers and companies- are good for sell the last product or the previous one but with the cool colour/fabric/material/style etc ... So don't worry to be cool because it's enough to chage the colour of one wall! But let's see how these suggestions  come out - for example the colour palette - here I show you my preferred ones

da PANTONE color trend fall 2016

color trend 2016

color trend 2016

color trend 2016

color trend 2016


da AKZONOBEL

color trend 2016


Anche i nomi abbinati ai colori sono favolosi ed invogliano ad avere subito qualcosa! In realtà chi lavora nel settore si trova più spesso ad avere a che fare con la codifica dei colori RAL, ne avete sentito parlare di sicuro. Ma il problema è che quando ci viene indicato un blu come denim drift o airy blue o ancora riverside lo dobbiamo cercare qui! E questo è solo una parte! Immaginate le discussioni!
|Also the names of the colours are amazing and so they make you change something right now! Actually who works in this field he have often to deal with the RAL colour codification, you have heard of it for sure. But the problem is that if you choose the denim drift or the airy blu or even the riverside, we have to look for here! And this is just a piece! So imagine the debate!

color trend 2016


E ora un assaggio dei  colori trend per il 2017 secondo PANTONE
And now a preview of 2017 colours trend by PANTONE

color trend 2017

Quale preferite? Un bel abbinamento è per me kale con island paradise e hazelnut
Which do you prefer? For me a great match is kale with island paradise and hazelnut

divertitevi!
enjoy!

Gettata la rete / Throw the net

Avete presente le reti di protezione delle barche a vela?
| Do you know the safeguard nets of the sailboats?



Ebbene proprio quella ho utilizzato per la nostra scala in ferro - che già di per sé richiama il mare - così sono più tranquilla per le mie bimbe e per quelli che ci fanno visita. E funziona! Ha retto il peso di un divanetto e di un cuginetto!
| I used that for our iron staircase - recalling the sea - so I fell sure for my girls and others. And it works! Ithas held up an armchair and a little cousin!

scala in ferro rete iron staircase net

scala in ferro rete iron staircase net

scala in ferro rete iron staircase net

scala in ferro rete iron staircase net

2016-10-05

REPORT CERSAIE 2016

Piccolo tour dell'annuale fiera delle piastrelle ceramiche arredobagno & co. che mai delude sia sul piano tecnico che estetico
| Little tour in the annual tiles bath forniture & co. event, that never disappoint technically or aesthetically

cersaie2016 lavabo

2016-10-04

Lectio Magistralis Lord Norman Foster at Cersaie 2016

"10 on 10: ten fosters and ten others" è il titolo della lezione tenuta dall'architetto il 27 settembre 2016 dove illustra le sue influenze: dall'uomo vitruviano al concetto di 'commodities' come necessità legata all'essenza del modo di vivere. Da giovane si lasciò influenzare dalle architetture ottocentesche della sua Manchester, quindi da quelle che sono state oggetto di studio da studente - anche la piazza di Siena su cui ha svolto la tesi -. Nei suoi rilievi di edifici si concentra sulle strutture - dai mulini alle architetture americane di de Koening ed Eames ai capannoni industriali (mettendone in evidenza le 'ossa'. Il parallelo passa agli studi sui docklands di Londra degli anni '60 - dove evidenzia il cambiamento dovuto anche alla nascita delle lotte sociali dei lavoratori.
Il suo interesse per l'ingresso della luce esterna negli edifici - come nella galleria dell'East Eagle degli anni '80 trova il parallelo nello studio 'behinde the yellow bycicle' e nei confronti tra la struttura della base atterrata sulla luna con la base del tavolo da lui progettato.
La struttura come infrastruttura sociale rincorre nel grattacielo della banca di Hong Kong: al piano terra lo spazio è aperto alla città come un'area comune - fa notare l'architetto che è stato paragonato ad una cattedrale durante la protesta degli ombrelli -. Qui la struttura è stata di portata a vista a seguito degli studi di progetto.
Lo studio dei dirigibili nella galleria del vento - studiato sia per treni e automobili che da Brancusi e Boccioni - lo influenzano per il grattacielo di Londra gherkin.
Sicuramente l'accento è sull'eredità di Buckminster Fuller col quale collaborò: strutture e infrastrutture leggere per far entrare la natura - 'dematerializzare' -, come negli aeroporti in cui capovolge la struttura: da coperture che contengono tutte le tubazioni alle sue che permettono il passaggio della luce. Qui l'ispirazione giunge anche dalla volta catalana - come in Gaudì - diventando una membrana ed una pelle che tutto avvolge ma che fa passare la luce.
Concetti ripresi sia nella galleria del British Museum che nella cupola del Reichstat - iconico esempio di 'idealismo sociale' -.
Per le infrastrutture da Trafalgar Square al Millenium Bridge al viadotto in Francia si lascia influenzare dal concetto di camouflage, ben visibile nell'ampliamento dello Chateaux Morgueaux - utilizza le tegole esistenti -.
E' invece la tecnica del ballon frame - prima prefabbricazione del telaio in legno - che ispira la struttura a serra dell'edificio di Manchester per i malati di tumore.
Per il nuovo quartier generale Bloomingdall riprende l'antica strada roman e si ispira alla galleria di milano: si vede l'ossatura dell'edificio dove nelle colonne penetra l'aria ma si smorzano i rumori. Perchè studiare gli edifici che respirano serve a creare anche bei posti di lavoro, come nell'hp campus nella Silicon valley. Qui compatta l'edificato dispersivo esistente in un'unico anello che libera il paesaggio intorno.
Da uno studio sulle abitazioni lunari - come degli igloo - progetta i droneport per l'Africa.  Qui Norman Foster si permette con la sua fondazione di dare alla società il suo contributo. Questo progetto deriva dalla cronica mancanza di infrastrutture locali che peggiorano le condizioni della malaria: il sangue necessario alle trasfusioni non riesce a giungere nei luoghi più lontani. Quindi un servizio basato sui droni potrebbe risolvere la situazione. Semplicemente low cost il modulo progettato sarà realizzato con la terra del posto su di una interlaiatura di sostegno, come si può vedere alla Biennale di Venezia.
Infine il premio realizzato da Marina Abramovic per l'architetto: un cervello!
E l'architetto ci saluta con un'esortazione:

'Fate sempre riferimento al potere e alla potenza della creatività'.


cersaie2016 norman foster marina abramovic

ancora sole in terrazza! / still sun on terrace!

piante terrazza plants terrace

piante terrazza plants terrace

piante terrazza plants terrace

piante terrazza plants terrace naglieri architetto

Queste ultime giornate di settembre sono l'ideale da passare in terrazza con un caffè un libro ed una rivista - di architettura! -
Le piante formano una piccola giungla cittadina e sembra proprio che si trovino a loro agio in questa terrazza, esposta a sud, un pò riparata dai venti più freschi.

| These last september days are ideal for spending on the terrace with a coffee a book and a magazine - about achitecture! -
The plants create a little urban jungle and it looks like they feel good in this terrace, exposed to south, sheltered from cooler winds.