2015-12-28

Come installare l'impianto idrico-sanitario / How to install the water and sanitation systems

La posa di tutte le tubazioni di un impianto può sembrare complicato se non si ha già impostato il tutto ( vedi il post: Impiantistica) e se non si ha già scelto ogni apparecchio (dalla caldaia, ai collettori e relativi tubi, ai radiatori) e ogni arredo per i bagni (dai bidet e water ai lavabi, alle vasche, docce, rubinetti ... che al momento non vi mostrerò). Quindi tutto quel che renderà la nostra casa ciò che desideriamo deve essere già stato scelto (e ordinato!) oltre che posizionato perfettamente. Ma tutto questo lavoro progettuale darà poi grandi soddisfazioni ed eviterà parecchi problemi.
The installation of all the system's pipes may sound complex if you don't set everything (see the post: Impiantistica/Installation systems) and if you don't choose each device (from the water heater, to the mainfolds and its pipes, to the radiators) and each bathroom forniture (from bidet and toilet to the washbasin, to the bath, the shower, the taps ... that I'm not going to show you now). So that everythings are going to make our house what we wish, must be already choose (and ordered!) other than exactly placed. But all that design process is going to satisfy and to avoid many problems.

impianto idrico-sanitario sanitation system

Ecco che dal contatore in garage parte l'acqua fredda, che dovrà arrivare alla caldaia sul terrazzo, cioè dalla parte opposta della casa! Perché sul terrazzo? Per varie ragioni: 1) non amo mettere la caldaia in casa (troppe norme di sicurezza), quindi all'esterno ho solo due posizioni disponibili, balcone (troppo piccolo) e terrazzo; 2) alla caldaia predispongo l'attacco dei collettori solari per la produzione di acqua calda sanitaria, quindi devo lasciare un posto per il serbatoio da posizionare vicino sia alla caldaia che ai collettori, e sul terrazzo (esposto a sud) è l'ideale; 3) anche se è lungo il percorso di adduzione dell'acqua fino alla caldaia sul terrazzo, poi risulterà più semplice realizzare i collegamenti ai sanitari ed il sistema di ricircolo dell'acqua calda (che incide sul risparmio di acqua e gas!). Tutto questo per ottenere un impianto a basso consumo energetico, che è lo scopo primario in una ristrutturazione eco-sostenibile. La scritta PRED. ADDOLCIT. indica che verrà posta una valvola per far passare tutta l'acqua proveniente dall'acquedotto comunale (dura!) in un apparecchio per il trattamento decalcificante.

impianto idrico-sanitario sanitation system

Non amo le tracce degli impianti nelle murature portanti. Quindi farò posare le tubazioni attaccate ai muri ed ai soffitti (che è un sistema più veloce, meno costoso e che permette di coibentarle al meglio). Sotto la finestra c'è la predisposizione per un lavello da cucina (per future modifiche).

impianto idrico-sanitario sanitation system

Le tubazioni al piano secondo fino alla cucina.

impianto idrico-sanitario sanitation system

impianto idrico-sanitario sanitation system

impianto idrico-sanitario sanitation system

impianto idrico-sanitario sanitation system

impianto idrico-sanitario sanitation system

impianto idrico-sanitario sanitation system

2015-12-21

scarica / download saBI hOuse colouring book

saBI hOuse colouring book strip









E divertiti! Enjoy!

saBI hOuse - colouring book: the making of / libretto da colorare: la realizzazione

Ho ritirato le stampe! / I pick up the prints!

saBI hOuse colouring book_print

Così realizzerò il libretto / Then I'm making the book

saBI hOuse colouring book_making of

E questo è il risultato finale / And that's the final output.

saBI hOuse colouring book_final




2015-12-14

saBI hOuse - colouring book / libretto da colorare

colouring book design


Adoro i libri da colorare! Quindi ne ho pensato uno su misura per la mia casa, divertitevi!

I love colouring books! So I design one fit for my house, enjoy!


colouring book 01

colouring book 02

colouring book 03

colouring book 04

colouring book 05

2015-11-25

Portale in acciaio nella muratura portante / Steel opening in main masonry

esempio portale opening example

Mi piace ampliare gli spazi, metterli in comunicazione, ma non sempre è così semplice. Per ampliare o realizzare un'ampia apertura in una muratura portante si deve scegliere e verificare staticamente il tipo di cerchiatura: in cemento armato, in acciaio, in legno o con sistemi misti.
I love to expand the spaces, to connect them, but it is not always so easy. To enlarge and make a wide opening in a main masonry, the structure type must be chosen and static checked: reinforced concrete, steel, wood or combined systems.



E le dimensioni,risultanti dalla verifica, sono determinanti per un buon risultato. In questa casa è l'altezza interna del sottotetto a condizionare la scelta, perché l'architrave deve ingombrare il meno possibile (o si sbatte la testa!). Quindi opto per l'acciaio: a vista o meno? Vedrete .........
And the dimensions resulting from check shall be the decisive factors todo a good job. The attic internal height influence the choice in this house, bacause the lintel shall clutter as little as possible (or you slam your heads up!). So I opt for steel: exposed or not? You'll see ........





2015-11-18

Problemini / Little problems

portale opening

danno al soffitto damage to ceiling

soffitto ceiling

danno nel muro damage to wall

scarico discharge

scarico discharge

scarico discharge

L'architrave in cemento, già visto; lo sfondellamento parziale del solaio, avvenuto a causa dell'infiltrazione di acqua dal terrazzo; scarichi posati male, si trovano spesso. Ma, non preoccupatevi, si risolvono facilmente!
The concrete lintel, already seen; the partial failur of ceiling, that occured because of water infiltration from the terrace; discharges badly installated, are often found. But, don't worry, these are solved easily!

2015-11-14

Impiantistica / Installation systems

La progettazione degli impianti è molto importante e vi consiglio di affrontarla subito.
The installation systems design is really important, so I suggest you to deal with it at once.

impiantistica installation system

impianto di riscaldamento heating system
Impianto di riscaldamento / Heating system

2015-11-08

Idee, idee tante troppe idee ....../ ideas, ideas so many too many ideas .......

schizzi progettuali design sketches 01

schizzi progettuali design sketches 02

schizzi progettuali design sketches 03

Se salire e scendere dalle ripide scale può sembrare poco compatibile con la nostra cultura dell' abitare, allora non vedo l'ora di vedere le mie bimbe che si aggirano curiose per la casa. La saletta sarà il cuore della casa,  illuminata dalle grandi finestre,  spazio di affaccio e scoperta,  organizzata in angoli dedicati:  musica, lettura, creazioni e giochi-visioni. Poi dal terrazzo ci si inerpica fino al tetto- giardino: una stanza a cielo aperto per dominare la cittadina. Spero che la possibilità di esplorare ed interpretare gli spazi, ispiri a tutti un grande senso di libertà e di benessere.

To running up and down the stairs hardly may seem compatible with our living culture, but i can't wait to see my girls hanging around the house with curiosity. The lounge will be the heart of the house, illuminated by wide windows, a space of view and discovery, organised in dedicated corners: music, reading, designs and play-visions. Than from the terrace you go deeper into the garden roof: an open air room to dominate the town. I hope that the chance to explore and play these spaces let everyone inspiring a great sense of freedom and wellbeing.