2016-10-30

HALLOWEEN - Teschi da colorare x te / Coloring skulls 4U

halloween colouring paper-cut skull teschi

scarica il teschio gipsy da colorare
downloud the colouring gipsy skull

scarica il teschio sahara da colorare
downloud the colouring sahara skull

Ho realizzato questi teschi per halloween, riprendendo il tema del 'Dia de Muertos' - il giorno dei morti messicano - equivalente alla nostra Commemorazione dei Defunti che ricorre il 2 di novembre - mentre la notte di Halloween è quella tra il 31 ottobre ed il 1° novembre -. Lo scheletro umano fa parte dell'iconografia della cultura latina e cristiana - nella danza macabra, nella vanitas pittorica - ed in particolare il teschio è simbolo della morte e della caducità della vita. Questa funzione di 'memento mori' (ricordati che devi morire) ricorre dall'antichità ad oggi sia nelle raffigurazioni pittoriche - affreschi nelle chiese del tardo medioevo, stampe e xilografie dal rinascimento -, sia nella scultura - bassorilievi delle tombe cristiane, 'For the love of god' di Damien Hirst -  che nella rappresentazione scenica - 'Amleto' di W. Shakespeare, 'Il settimo sigillo' di I. Bergman -.
| I design these skulls for halloween, picking up the topic of the 'Dia de Muertos' - the mexican dead day - that is the same of our deads remembrace, recurring on november the 2 - whereas the halloween night is between the october 31 and november 1 -. The human skull belongs to the iconografy of the latin and christian culture - like in the dance of death or in the vanitas in painting - and the skull is the sign of death and of the frailty of life. This function of 'memento mori' (remember that you have to die) is used since antiquity to today, in the painting - frescos in the late Middle Ages churchs, print and woodcuts since Renaissance -, in the sculpture - bas-relief of Christian graves, 'For the love of god' by Damien Hirst - and also in the plays - 'Amleto' by W. Shakespeare, 'The seventh seal' by I. Bergman -.

Ormai anche i nostri bambini sono abituati alla visione di scheletri e zombie, quindi ho realizzato questi teschi da indossare come maschera per le mie bimbe: due sono da colorare alla maniera dei colouring book mentre quello rosso è uno dei miei primi lavori di intaglio della carta - attività che mi sta affascinando - ora tocca a voi
colorate e divertitevi!

By now our children are used to viewing of skeletons and zombies, so i made these skulls to wear as mask for my girls: two to be coloured by the colouring books way, while the red is one of my first papercut crafts - i am going to take a fascination with this task - now it's your turn
colour and enjoy!

Nessun commento:

Posta un commento