2015-08-29

And now how can we renovate our house?! E ora come ristrutturiamo la nostra casa?!


First: we must study the load-bearing structure, the static and earthquake safety of the building. In this case the building is based on reinforced concrete underwall foundations (not present in all cases in buildings from that time); the load-bearing structure consists in semi-solid brickwork, in brick and concrete floors and roofing, made on site and set on reinforced concrete tie-beam. Only one wall structure's been compromised in terms of the earthquake-proof.
Second: thanks to this restrained design approach, I want to highlight and to retain the original details of the construction: high ceilings, wide windows, basic space. That's all!

Primo: studiare la struttura portante dell'edificio, la sicurezza statica e sismica. Nel mio caso l'edificio fonda su fondazioni in cemento armato (non sempre presenti in edifici di quel periodo); la struttura portante è formata dalla muratura in mattoni semipieni, da solai di piano e di copertura in laterocemento gettati in opera, fissati su travi perimetrali in cemento armato. Solo una struttura muraria è compromessa dal punto di vista antisismico.
Secondo: grazie ad un approcio progettuale conciso, voglio evidenziare e conservare i dettagli costruttivi originali: soffitti alti, ampie finestrature,spazi minimali.  Questo è tutto!

2015-08-06

Works in the attic. Lavori nel sottotetto.

lavori nel sottotetto works in attic

The second floor: the wall toward the terrace.  Il secondo piano: la parete verso il terrazzo.

lavori nel sottotetto works in attic

This masonry does also need for action! Anche questa muratura necessita di in intervento!

lavori nel sottotetto works in attic

The room on the street. La stanza su strada.

lavori sotto la neve works under the snow

The snow! Then it's time to take a break. La neve! E' ora di una pausa.

Works start really! I lavori iniziano per davvero!

ristrutturare renovation

The first floor: the stair. Il primo piano: la scala.

ristrutturare renovation

The view towards the room on the street: the masonry does not almost exist! The lintels are inadequate to their work. La vista verso la stanza su strada: la muratura non esiste affatto! Gli architravi sono insufficienti per sostenere il tutto.

ristrutturare renovation

The gas counter is horrible!  Il contatore del gas è terribile! 

ristrutturare renovation

The room on the back.  La stanza sul retro.