2016-01-22

L'impianto elettrico / The electrical system.

Ho impostato la rete di distribuzione dell'impianto elettrico tenendo conto sia degli aspetti illuminotecnici che dei principi della bioarchitettura, che consiglia la posa a circuiti aperti, soprattutto per le zone di riposo. Questo perché anche una lampada attaccata alla presa genera un campo elettrostatico che perturba quello naturale. L'uso della luce artificiale, studiato per ogni stanza ed ogni attività, tendo a legarlo anche alle fonti di provenienza della luce naturale, quasi ad imitarla. Quindi spesso i punti luce si troveranno abbinati alle finestre.
I set this system having regard to the illumination design and to the bioarchitecture's concepts, that suggest an open-circuit, especially in the resting areas. The artificial lighting, designed on every room and activity, is linked to the natural light.

intonaco a calce whitewash

Prima di procedere alla posa dell'impianto, ho fatto impostare le fasce per l'intonaco: ovviamente un intonaco a calce! E dato che siamo su una muratura, che può portare a spessori maggiori per l'intonaco, le fasce costituiscono il filo del finito per le scatole elettriche e di ogni altro impianto.
The guidelines for whitewash.

impianto elettrico electrical system

Al piano secondo utilizzerò sempre il perimetro delle stanze a terra ed a soffitto, per non alzare il livello del solaio.
The tubes on the second floor run on the room's perimeter.

impianto elettrico electrical system

Anche al primo piano non intendo alzare il livello del solaio, ma qui il tutto sarà affogato nel sottofondo.
The tubes on the first floor.

impianto elettrico electrical system

L'importante è evitare troppi accavallamenti. La posa cerca anche di seguire uno schema a stella (per evitare circuiti chiusi ad anello che alterano il campo elettromagnetico), in particolare nella saletta ed in studio.
The tubes' laying follows a star design (in order to avoid an altered electromagnetic field by closed-circuit), especially in the lounge and in the office.

impianto elettrico electrical system

Nel bagno padronale il groviglio di tubi sta diventando ingestibile!
A jumble of tubes in the master bathroom!

impianto elettrico electrical system

Ecco che proprio nella camera padronale la posa corre lungo la parete della testata del letto e ciò forma proprio un circuito ad anello, assolutamente da evitare in corrispondenza del letto!
In the master bedroom the tubes' laying needs to be redone, because it designs a closed-circuit, just under the bed!

impianto elettrico electrical system

Infatti nella camera delle bimbe il circuito viene posato a stella: questa è la parete opposta ai letti, da cui diparte la rete.
In the girls' bedroom the laying is ok.

impianto elettrico electrical system

Spesso lascio in evidenza sui muri i particolari tecnici affinché siano chiari a tutti!
I often leave a technical drawing on the wall for everybody like a reminder!

Nessun commento:

Posta un commento