contattami!

La collezione di peluche / The stuffed animals collection

Appena montato il soppalchino sopra la porta della camera delle bimbe … è stato preso d’assalto!

Invece di tirar su la solita parete, ho preferito lasciare una sorta di comunicazione tra la camera delle bimbe e la saletta al piano primo – che saranno gli spazi dedicati a gioco, tv, etc..

Bastano: un tavolato di legno spesso – due profilati in ferro agganciati ai muri laterali – una scaletta di accesso da dentro la camera – una lastra in crilex fissata tutto intorno – una porta scorrevole (riciclata! Perché è quella che si trovava al secondo piano: è  stata sverniciata e poi verniciata con la pittura a calce utilizzata per le pareti, che rende la superficie setosa al tatto) Il soppalco è stato occupato dai giochi e dalla collezione di peluche – affinché rimangano come spiaccicati sulla lastra basta stendere un filo elastico a ragnatela tra i punti di fissaggio! –

Per continuare con i toni crema dei peluche ho abbinato due comode poltroncine ikea – un classico! – per guardare la tv, leggere un libro o chattare! Il tocco agè è dato invece dal quadro e dalla libreria di famiglia – con libri d’arte e architettura – Più fuori tono mi pare il pianoforte, ma ahimè! quella laccatura che rende il legno lucido non è consigliato rimuoverla perché andrebbe ripulito tutto il sistema di tasti pistoni e corde! :O La colonna di riviste d’arredamento ai suoi piedi è pronta per le mie consulenze d’interni!

| Instead of raising the usual wall, I preferred to allow a communication between the girls room and the lounge on first floor - spaces dedicated to play, tv, and so on ...
You need: a thick wood board - two iron profiles attached to side walls - a stepladder - a sheet of crilex fixed on edge - a sliding door (recycled! Because it's the ones on the second floor - removed of paint and then painted with lime whitewash we used for walls, that makes the surface like silk) The mezzanine is filled by the toys and the stuffed animals collection - in order that they seem to be splat on the sheet you need to lay a rubber band like a spiderweb! -
To keep with the creamy colors I match two ikea comfy armchairs - a classic! - to see tv, to read books or to chat! The old touch is from the painting and the library by family - with art and architectural books - I see the pianoforte out of tune, but ahimè! its wood so shiny is difficult to remove! :0 The stack of decor magazines by its feet is ready for my interiors' advises!

saBI hOuse tour - part II

Vi invito a girare con me per la mia casa, pensata progettata ristrutturata per la mia famiglia - qui si parte con alcune foto, altre le trovate su instagram ... iniziamo ...
I invite you to make a tour in my home, thinking about designed renovated for my family - here we can start with some photos, the others are on instagram ... let's go ...

saBI hOuse tour - part I

Dopo questo giretto per la casa mi vengono in mente tutti i lavori affrontati ... le demolizioni ed i rifacimenti ... le sviste e le decisioni irremovibili ... la fatica dei lavori fai da te e la soddisfazione alla fine per avercela fatta ... e non è finita qui!!! Questi spazi, pensati studiati progettati nei dettagli, saranno la base quasi una scatola da arredare per rendere gli ambienti ancora più accoglienti e confortevoli per la mia famiglia. E' ora di giocare con i colori i materiali ed i tessuti più incredibili ... seguitemi per vedere come andrà a finire - se mai finirà!!!
After this home tour i can think of all the works made ... the demolitions and the rebuildings ... the oversights and the unwavering decisions ... the struggling works diy and the satisfaction of finally do it ...   and it's not over!!! These spaces, thinking studied designed in detail, will be the basis like a box to decorate for make the setting even more cozy and comfy for my family. It's time to play with the colors the materials and the woven more amazing ... so follow me to see how it ends - if it will ever end!!!