2015-07-31

Remodel home ourself! Lavori in casa da soli!

ristrutturare da soli diy renovation

So let's roll up our sleeves!
We have to remove everything that is not essential: doors and heaters are non-recoverable; wallpapers and frames are unusable. Rimbocchiamoci le maniche! Eliminiamo tutto ciò che non è necessario: porte e termosifoni non recuperabili; carte da parati ed infissi inutilizzabili.


But we want to recover things that is possible to give them a second life.
Ma recuperiamo quelle cose a cui è possibile dare una seconda vita.

So this blog will be a renovation survival guide: see my ideas and tips about remodeling your home. At first I wasn't sure to hire a contractor instead of be myself the general contractor; but the more I think about, the more I became convinced to do. So we can save money and check out everything, by employing single foreman for every process category.
Così questo blog sarà una guida di sopravvivenza alla ristrutturazione: guardate le mie idee ed i suggerimenti per ristrutturare la vostra casa. All'inizio non ero sicura di assumere una ditta appaltatrice, invece di essere io stessa l'appaltatore generale; ma più ci pensavo più mi convincevo a farlo. Così possiamo risparmiare e controllare tutti i lavori, assumendo direttamente ogni singola ditta od operaio per ogni tipo di lavorazione.

Nessun commento:

Posta un commento